Bingata Workshop by Hanzakibingata

What is Okinawa Bingata(沖縄紅型)

It is a traditional dyed craft in Okinawa which started around 14~15th century. It is combining the techniques of stencil dyeing from China and the hand dyeing skills of Kyoto Yuzen. Bingata’s vibrant and distinct colors are created by pigments and plant-based dyes.

沖縄紅型とは１４～１５世紀頃に誕生した伝統的な染物の技法です。この技法は中国の型染と京都の友禅が融合したものです。紅型の鮮やかで個性的な色は、顔料と植物由来の染料によって生み出されています。

In Japanese kanji, Bingata is ”紅型”.

“紅(bin)” means all colors (usually, this kanji means red, though)

紅は色全般を意味します。（普通は赤色を意味します。）

“型(gata)” means patterns.

型は模様を意味します。

• This cultural art experience can be shared with your child if you chose to bring your small one with you. Age 5 and above.

５歳以上のお子様を１人、一緒に連れてご参加頂けます。

Date and Time(日付と時間帯）

Saturday, July 2nd 7月２日（土）

10:00A.M ~ 12:00P.M(2 hours to complete project)

Location (場所)

 Onna Village Fureai Experience Learning Center 5973 Onna, Onna-village, Kunigami District, Okinawa 904-0411

恩納村ふれあい体験学習センター　904-0411 沖縄県国頭郡恩納村字恩納5973

Fee(料金) 

Fee for student is ￥500

学生の参加費は５００円です。

Fee for Non Student is ￥3,000

学生以外の方の参加費は３０００円です。

※Please stop by Recreation Service and submit your payment by Monday,June 27th

６月２７日までにレクリエーション・サービスにて参加費をお支払い下さい。