Lost Items box to be discarded

Lost Items Box to be Discarded

Attention to parents and guardians of SAP children: The SAP will discard all items in the lost items box by the entrance of the SAP room on the last working day of December. Please drop by and look through it before then in case there are items your child has lost or forgotten in the past few months. Thank you for your cooperation.

忘れ物ボックス中身の破棄

SAPの子ども達の保護者の方へ：SAPは、12月の最終営業日にSAPルームの入り口にある忘れ物ボックス内のすべての物を破棄します。過去数ヶ月でお子さんが紛失したり忘れたりしたものがある場合は、事前にお立ち寄りになりご確認をお願いします。ご協力ありがとうございます。