Community Cooking Series: Past classes and donation information
Saturday, July 20th, 2024 11:30 - 14:00 | 7月20日2024年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Summer salad with fruit trifle
Instructor: Shari Sweeney
今回の料理：夏のサラダとフルーツトライフル
講師：スウィーニー・シャリー
Saturday, May 18th, 2024 11:30 - 14:00 | 5月17日2024年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Egyptian lentil soup
Instructor: Haytham
今回の料理：エジプト風レンズ豆のスープ
講師：ハイサム
Donations for May and July will be purchased together.
Saturday, March 9th, 2024 11:30 - 14:00 | 3月9日2024年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Quiche Lorraine/Vegetarian + secret dessert
Instructor: Céline and Clarisse (France)
今回の料理：キッシュ・ロレーヌ／ベジタリアン＋秘密のデザート
講師：セリーヌ＆クラリス（フランス）
Special event: OIST x OKIU Cooking and Language Exchange
Saturday, January 13th, 2024
Schedule:
10:00 - 11:00 Language Exchange between OIST Community and OKIU Students
11:30 - 14:00 Cooking Class
14:00 - 16:00 OIST Campus Tour
Dish: Suigyoza with pork filling (vegetarian options available)
Instructors: Naomi Kuroda and Shaobo Gao
Donations for November, December, and January were purchased together.
Sunday, December 10th, 2023 11:30 - 14:00 | 12月10日2023年（日曜日）11:30 - 14:00
Dish: Matar Paneer (Cottage cheese & peas curry)
Instructor: Darshini Ravishankar
今回の料理：マタパニール（カッテージチーズトグリーンピースカレー）
講師：ラビシャンカー 。ダルシニ
Donations for November, December, and January will be purchased together.
Sunday, November 19th, 2023 11:30 - 14:00 | 11月19日２０２３年（日曜日）11:30 - 14:00
Dish: Arepas (maize flatbread) with ham stuffing
Instructor: Koshu & Clarisse
今回の料理：ハムを詰めたアレパス（トウモロコシのパン）
講師：紅秋 と クラリス
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for November, December, and January will be purchased together.
Sunday, August 27th, 2023 11:30 - 14:00 | 8月27日２０２３年（日曜日）11:30 - 14:00
Dish: Fresh-made orecchiette with red pepper sauce (vegan)
Instructor: Giovanni Soligo, Simone Tandurella and Federico Sangati [OIST]
今回の料理：フレッシュオレキエッテ 赤ピーマンソース (ビーガン)
講師： ソリゴ ジオバンニ、シモーネタンドゥレラ、サンガティフェデリコ [OIST]
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for June and August were purchased together.
Sunday, June 18th, 2023 11:30 - 14:00 | 6月18日２０２３年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Chicken and Vegetable Tajine
Instructor: Yuka Shinzato [OIST]
今回の料理：チキンと野菜のタジン
講師： 新里 佑佳 [OIST]
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for June and August will be purchased together.
Saturday, May 6th, 2023 11:30 - 14:00 | ５月６日２０２３年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Cheezy Aloo (potato) Pops with Ginger Chai
Instructor: Anupama Chaudhary
今回の料理：チージーアルー(じゃがいも)ポップスとショウガチャイ
講師： アヌパマ・チャウダリー
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for April and May were purchased together.
This month's donation was posted to Onna Village Council of Social Welfare's Instagram page:
https://www.instagram.com/onnasonsyakyo/
Thank you for contributing :)
Saturday, April 8th, 2023 11:30 - 14:00 | ４月８日２０２３年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Kazakh palau with Baursaks
Instructor: Alisher Khojanazarov
今回の料理：カザフプラウとボールサクス
講師： ホジャナザロフ アリシェル
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for April and May were purchased together.
Saturday, January 21st, 2023 11:30 - 14:00 |１月２１日２０２３年（土曜日） 11:30 - 14:00
Dish: Lebanese Okra Stew (Vegetarian dish)
Instructor: Diala Joy Edde (OIST)
The typical Middle Eastern stew, also known as ‘yakhne’, is a versatile dish that it is made throughout various households in the Middle East and Northern Africa. The flavors vary from country to country, and in Lebanon, the technique of making stews is generally the same. This dish can be eaten with rice or pita bread.
Traditional Lebanese okra stew is a popular and comforting dish across the country, served in almost all Lebanese households. It could either be meat based or vegan. Diala grew up eating this dish at her grandmother’s house and it holds a special place in her heart.
今回の料理：レバノンのオクラシチュー (菜食レシピ)
講師：ヂアラ・ジョイ・エッデ [OIST関係者]
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for December and January were purchased together.
Saturday, December 17th, 2022 11:30 - 14:00 |１２月１７日２０２２年（土曜日）11:30 - 14:00
Dish: Algerian couscous
Instructor: Zakaria Ziadi (OIST)
Couscous is a traditional Maghrebi (North-Western Africa) dish consisting of small steamed granules of rolled durum wheat semolina (white part which we call couscous in Algeria) and a red-sauce based stew on top. The sauce can be meat based, vegetarian or vegan.
The couscous (white part) can be served as salad, sweet, or with sauce. The couscous sauce differs from one country to another, one region to another, one person to another. This recipe is more popular in the southern part of Algeria where Zaki comes from.
Couscous is the national dish of Algeria. It is common to serve to guests, in weddings, and in festivals. In the southern Algeria, it is a tradition to make it at least one day per week, usually on Fridays (weekend).
今回の料理： アルジェリアのクスクス
講師：ザカリア・ズィアディ（OIST関係者）
クスクスはマグレブ（アフリカ北西部）の伝統的な料理で、デュラム小麦のセモリナ（アルジェリアではクスクスと呼ぶ白い部分）を小さく丸めて蒸したクスクスの上に、赤色ソースが元になったシチューをかけた料理です。ソースは肉ベース、ベジタリアン、ヴィーガンのいずれでもお好みでお楽しみください。
コスコスはアルジェリアの国民食で、主に結婚式やお祭り等でゲストに振舞われている料理です。
アルジェリア南部では、少なくとも毎週１回は、通常は金曜日（週末）にコスコスを作る習慣があります。
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
Donations for December were purchased along with donations for January. Please see receipts for the January class.
Sunday, November 27th, 11:30 - 14:00
Dish: Okinawan version of Paella
Instructor: Shivani Sathish (OIST)
Shivani loves learning recipes from other cultures. Having tasted a version of Paella in Okinawa, a traditionally Spanish dish, she got motivated to experiment with local ingredients to create her own take on this hearty meal. Now it's one of her go-to meals and she is eager to share it with others.
11月27日（日曜日）, 11:30 - 14:00
今回の料理: 沖縄風パエリア
講師: シヴァニ・サティッシュ さん(OIST関係者）
シヴァニさんは異文化のレシピを学ぶことが大好きです。沖縄の食材を使った沖縄風にアレンジされたスペイン料理のパエリアを食べたことをきっかけに、自身でも、地元の食材を使った沖縄風パエリアを作るようになりました。今回、ぜひ皆様にレシピをシェアしたいと思います。
Food donations purchased for Onna Village Council of Social Welfare
These were purchased using a portion of the registration fee paid by the OIST Community.
