Green Okinawa (5) 沖縄でサイクリング

キャンパスまでのサイクリングに関するOISTの皆さんからの素晴らしいご意見に感謝します。自転車でOISTへの通勤を考えている方に向けて皆さんからいただいた意見や皆さんのおすすめを以下にまとめました。

また、私たちはサイクルプラザ池原の店主池原さんにもお話を伺いました。サイクルプラザ池原はうるま市石川にあるOISTのキャンパスから一番近い自転車販売店です。(リンク)1-2. ここでは、新品・中古の自転車だけではなく、車に自転車を載せて運ぶためのラックから自転車用のチャイルドシート等の部品も購入できます(子ども用の自転車は販売していません)。サイクルプラザ池原は自転車のメンテナンスや修理、また、状態が良ければ中古の自転車の買取も行っています。

店主の池原さんは体力を使う坂道や沖縄の気候に対応するため、電動アシスト自転車をお勧めします。池原さんも電動アシスト自転車をもっており、娘さんたちを保育園に連れていくために利用していました。池原さんのインタビュー全文はこちらからお読みください。

1. どこから自転車通勤していますか

恩納村、うるま市石川、読谷村、北中城ライカム

2. だいたいどのくらい時間がかかりますか

From

Duration
Onna Between 10 - 45 minutes (5 minutes from Seaside House)
Ishikawa Between 25 - 50 minutes
Yomitan Between 35 - 90 minutes
Rycom, Kitanakagusuku Approximately 50 minutes

 

3. その経路は簡単、普通、困難のうちどちらですか

From Easy Moderate Challenging
Onna 4 7 0
Ishikawa 0 5 1
Yomitan 0 3 2
Rycom, Kitanakagusuku 0 1 0

 

4. その経路はチャイルドシートに子どもを乗せて走るのに適していますか

From Yes No
Onna 8 3
Ishikawa 2 3
Yomitan 2 3
Rycom, Kitanakagusuku 0 1

 

5. その他にコメントはありますか

沖縄の気候条件の下でのサイクリングについて

たくさんのアンケート協力者の方が沖縄の気候条件の下でサイクリングすることについての情報を共有してくれました。

  • 夏の高い気温、高い湿度、大雨、そして強風のため、沖縄で一年を通して毎日のように自転車に乗るのは難しい。
  • 夏と雨季に自転車に乗るのは可能だが、冬の涼しい季節ほど快適ではない。
  • 夏は午前7時半以降は暑くなります。夏に自転車に乗る際には定期的に水分を摂ることを忘れないでください。
  • 雨の日はひどい雨が降ります。防水の鞄を用意しましょう。
  • 防水の服、防水のリュックサックまたはバイクバッグを持っていると良いでしょう。
  • 自転車での通勤時は重い荷物を持っていくことは避けましょう。
  • 台風の時期でなくても時々自転車のスピードを落とすほどの強風が吹くので、特にミーティングなどの予定がある日には時間に余裕をもって通勤しましょう。
  • これだけは覚えておいてください:天気が良ければ自転車に乗るのは非常に気持ちいいです!

 

交通状況と道

一般

  • ヘルメットを被るのを忘れないでください。
  • トラックが沢山通ります。
  • 一般的に自転車に乗ることは安全ですが、道の左側を走ると良いです。また、路駐されている車の横を通り過ぎる時には必ずあなたの走っているレーンを確認しましょう。
  • 特に交通量が多い場所で右折する際には横断歩道を使うとより安全です。

 

恩納からOISTに来る場合

  • タイガービーチからOISTにまでの経路では、常に歩道を走ることができます。(国道58号線と58号線バイパスの両方とも) ただ、自転車よりも歩行者の通行が優先ということを覚えておいてください。
  • 国道58号線の歩道は所々でこぼこしていますが、58号線バイパスの歩道はとても滑らかな上に歩行者の数が非常に少ない、若しくは歩行者が全くいません。
  • 国道58号線沿いの恩納の駅を過ぎた後は、素敵な景色を楽しむため海沿いの道を選ぶことをお勧めします。また、海沿いの道は急な上り下りが少ないです。
  • 国道58号線のほとんど(58号線と58号線バイパスどちらも)の歩道には、自転車が走るのに十分なスペースがあります。

 

石川からOISTに来る場合

  • 経路のだいたい半分は歩道を、残りの半分は道路を走って通勤できます。
  • 一般的には、自動車はゆっくりと自転車に気を付けて走ってくれていますが、時々329号線のような大きな道路では自転車の横かなり近くを通り過ぎる車もあります。
  • 石川から通勤する場合は、畑沿いの細い道を使うと良いでしょう。チャイルドシートを乗せて走る場合にはその方が安全です。
  • 石川からくる際、私はグーグルマップのおすすめする畑を通り抜ける細道を使っています。その経路にある信号は、石川ICのと、58号線のOISTの手前の道にある交差点の2つのみです。58号線沿いには歩行者と自転車両方が通るのに十分な広さの歩道があります。
  • いくつかの歩道はゴツゴツしていて、木や草などでふさがれている場合もあります。

 

OISTの私道

一日の仕事の後、たくさんのOIST職員がOIST敷地内内の坂道を下ることを楽しむ一方、朝にはそれを苦労して登らなければいけません!

  • 初めてOISTに自転車で通勤する時にはOISTの最後の坂が冗談ではなくとてもきついです。しかし、慣れれば大丈夫なので、あきらめないでください!
  • 24段以上のギアがついている自転車があれば格段に違います。
  • 沖縄にはたくさんの坂道があります。なので、自転車のレースに向けて訓練を目的としていないのであれば、電動アシスト自転車をお勧めします。

 

OISTのシャワー

OISTにあるシャワーは自転車で通勤している人にはとても良いものです。シャワーは以下の場所にあります。 Level B, Lab1; Level B, Lab2; Level C, Lab3; Level D, Lab4; Level E, Lab4; Level F, Lab4; the Gym (アクセス権が必要です). ワンポイントアドバイスとしては、朝OISTに自転車で着た後、シャワーを浴びてくるダウンする時間を確保していた方が良いでしょう。

 

OISTでの自転車保管場所

キャンパス内には立体駐車場内(駐輪場はCDC側にあります)を含むあらゆる場所に自転車を駐輪する場所があります。以下のマップを参照してください: https://groups.oist.jp/bfm/parking-maps

 

暗い中での自転車運転について

  • 夜になると、いくつかの道路は街灯があまりともっていない場所もあります。そこで、良いフロント/バックライトを自転車に取り付けるか若しくは夜道での自転車走行は避けましょう。
  • 夜は蛍光服の着用と明かりが重要となります。

 

錆の軽減について

  • 海から吹く強風に含まれる塩水の影響で自転車はさび付きやすくなっています。
  • 可能であれば、自転車を屋内で保管するか、若しくは自転車カバーを使いましょう。
  • 沿岸部では、海から吹く塩水のスプレーの影響で自転車が急速にさび付いてしまうので、毎日のメンテナンスと屋内での自転車ケアが必須となります。
  • 自転車を屋内で保管し、チェーンはしっかりとオイルを点しましょう。

 

自転車屋さんと修理屋さん

 

その他

地域の警察署で安価な料金で自転車の登録ができます。

 

2020年5月末までアンケートを継続実施し、このページをアップデートしていきます。サイクリングに関するあなたのアドバイス/ご意見を以下の アンケート を通してお聞かせください。

過去のGreen Okinawaの記事はこちらから読むことができます: https://groups.oist.jp/resource-center/green-okinawa

このGreen Okinawaの記事は仲村佳将(OISTリソースセンター)とKate Whitfieldの協働により作成されました。

参考資料

  1. サイクルプラザ池原ウェブサイト https://cyp-ikehara.com/
  2. サイクルプラザ池原位置情報 https://goo.gl/maps/5pwiVPZ3wdDd2fQx7
  3. タイラサイクルウェブサイト https://www.tairacycle.com/
  4. タイラサイクル位置情報 https://goo.gl/maps/mHKyiWiTBtx67Xst7
  5. サンセットバイクウェブサイト http://sunset-bikes.com/
  6. サンセットバイク位置情報 https://goo.gl/maps/k85R8nanV3kQKV8i6

 

Photo credit: https://dissolve.com

OISTコミュニティーメンバーからの意見・感想

Name: Anonymous

eBikes purchased within Japan are limited to 250 watts, and pedal assist
stops above 24 km/h. ebike-okinawa in Naha had a good selection, and can
deliver.
If possible to suggest for OIST facilities: additional lockers and a
sheltered bike rack near the labs would be helpful. Unfortunately the garage
is the only sheltered place.

 

Name: Anonymous

OIST has showers and lockers in Lab 2 Level B.
Sunshine bikes is a good bike shop in Chatan Mihama on 58. Repairs and new bikes and stuff.
Beware of new Y plate drivers who drive too close to the left of the lane, and cut in too close when they pass. Otherwise Okinawa is one of the safest places inn the world to ride on the road.
It is illegal to ride two abreast in Japan.
Lycra cycling clothes are far and away the coolest when it's hot and humid.
Bananas are over rated as cycling food but better than sponge cake.

Are there any topics you want Green Okinawa to cover in future?
Yes

Please give the topics you want us to cover
how to grow your own fruit and vegetables by renting a community farm plot, etc.