Thank you for "RU OK?" Day donation.

Ganjuu Wellbeing Service reflects on last Thursday's fundraising event.

We are deeply grateful for your generous support and participation in our event.

We were able to raise a total of 11,950 yen for this year. This amount will be donated to the TELL office in Okinawa for their lifeline support to the English-speaking community living in Japan. The donation to TELL will be available throughout the year.

We will continue to support community resources and provide more information for well-being in our Ganjuu Library.

Please contact us if you have any questions or are interested in donating to TELL.

Thank you very much.

The Ganjuu Team.

(日本語が続きます）

先週の”RU OK？”Dayの募金イベントの報告。

がんじゅうのイベントにお立ち寄りいただきありがとうございました。

今回11,950円の募金を集めることができました。皆様の暖かいご支援に感謝申し上げます。募金は全額　TELLのライフライン活動支援のため用いられます。このライフラインの活動は日本在住で英語を話すコミュニティのサポートを行っております。

これからも地域サービスとの連携および支援の一環としてサポートを続けていきたいと考えております。　募金は随時可能ですのでご興味のある方はがんじゅうのほうにご連絡ください。

また、がんじゅうのライブラリーではウェルビーングに関する資料や本の貸し出しも行っております。お気軽にお問合せください。

皆さまのサポートに感謝して。

がんじゅうチーム一同。