外部主催イベントです。詳細は主催者までお問い合わせください。

This is an externally organized closed event. For more information contact the organizers.

This is an externally organized closed event. For more information contact the organizers.

This is an externally organized closed event. For more information, please contact the organizers directly.

外部主催イベント。詳細は主催者までお問い合わせください。

「気候変動と島しょ～エネルギー自給自足に向けて～」を巡る日仏の専門家による討論会。討論者として、OISTの北野教授および新竹教授も参加。討論言語：英語（日英同時通訳付）入場無料、要申込。

Debate on the topic “Islands and climatic change: towards energy autonomy” ; from OIST: Prof. Kitano and Prof. Shintake. Language: English. ENG-JP simultaneous interpretation provided. Free of charge, registration required.

13th Japan Inter-Society Liaison Association Committee for Promoting Equal Participation of Men and Women in Science and Engineering(EPMEWSE) Symposium October 17, 2015 Chiba University, Keyaki Kaikan (University Hall) This event is intended for Japanese researchers and will be conducted solely in Japanese.

外部主催イベントです。事前登録（先着順位）による傍聴可能。お問い合わせは主催機関までお願いいたします。

This is an externally organized event. Open to the public (up to 15 persons on a first-come, first-served basis). For more information on how to attend, please contact the organizers directly.