外部主催イベントです。お問い合わせは主催側までお願いいたします。

This is an externally organized event. For more information contact the organizers. 

Mr. Paul Hildebrandt, Inventor of Zometool, Language: English. Interpreters exists. Registration required: e-mail to naoko.tokumoto[at]oist.jp

Event is free of charge. Pre-registration by phone or on website. On-site registration possible. Symposium language is Japanese. Simultaneous interpretation (Japanese <=> English) will be provided. 

The event is open to all. Language: Japanese (no interpretation). For more information contact the organizers. 

全体報告会はどなたでもご参加いただけますので、ご興味のある方はお気軽にお越しください。お問い合わせは主催側までお願いいたします。

参加無料ーお電話にて事前申込受付中（当日申込可能）ー講演言語は日本語（日英の同時通訳有り）

Open session. No registration required. Language: English (no interpretation)

Open session. No registration required. Language: English (no interpretation)

Open session. No registration required. Language: English (no interpretation)