外部主催イベントです。お問い合わせは主催側までお願いいたします。

参加費無料。要事前申込（申込締切：2017/4/21の12:00）。申込先（FAX：03-5362-0121;、email: sango2017@omc.co.jp）。講演言語：日本語

Registration required (registration deadline: 2017/4/21). Register at sango2017@omc.co.jp
Meeting language: Japanese (no interpretation). For more information contact the organizers. 

Invited speakers from University of Hawaii || Free admission || Language: English (Simultaneous interpretation available)

This is an externally organized event. For more information contact the organizers. 

外部主催イベントです。お問い合わせは主催側までお願いいたします。

This is an externally organized event. For more information contact the organizers.

Language: English (No interpretation) | Advanced registration is required.

外部主催イベントです。お問い合わせは主催側までお願いいたします。

This is an externally organized event. For more information contact the organizers.